TERAFOM

Privacy Policy

Informativa sulla privacy

In vigore dal 29 settembre 2026

Questa pagina è una traduzione dell’originale in coreano. In caso di differenze di significato tra la traduzione e l’originale, prevale l’originale in coreano.

La presente informativa spiega quali informazioni raccoglie il gioco online TERAFOM quando crei un account e giochi, come usiamo tali informazioni e come puoi chiederne la cancellazione.

1. Informazioni raccolte

CategoriaDettagli
AccountL’ID di accesso, la password e il nome del personaggio che scegli. La password viene conservata solo in forma di hash irreversibile e non conserviamo il valore originale. Non chiediamo indirizzo email, nome reale, data di nascita, numero di telefono né dati di pagamento.
Dati di giocoI progressi necessari al funzionamento del gioco, come l’aspetto del personaggio, gli oggetti e l’inventario, l’avanzamento delle missioni, le tessere di terreno e i pezzi da costruzione che hai posizionato e la tua posizione nel mondo.
ChatI messaggi di chat che invii nel gioco. Sono visibili agli altri giocatori e possono essere conservati sul server per gestire le segnalazioni e mantenere il gioco sicuro.
Dati di connessioneL’indirizzo IP e i registri tecnici generati quando il tuo dispositivo si connette al server di gioco. Alcune connessioni passano attraverso Cloudflare.
Dati salvati sul dispositivoLa sessione di accesso e impostazioni come lingua e audio. Il gioco li conserva sul tuo dispositivo.

Il tuo ID di accesso è segreto

L’ID di accesso serve solo per accedere e non compare nella schermata di gioco né agli altri giocatori. Il nome che vedono gli altri è il nome del personaggio, che scegli separatamente. Non rivelare a nessuno il tuo ID di accesso e la tua password.

2. Perché usiamo le informazioni

  • Per creare il tuo account e permetterti di accedere
  • Per salvare i tuoi progressi e far funzionare il mondo online condiviso da tutti
  • Per mantenere sicuri la chat e il gioco e gestire le segnalazioni
  • Per prevenire imbrogli e abusi e garantire il buon funzionamento del servizio

Non usiamo le tue informazioni per scopi diversi da quelli elencati sopra.

3. Cosa vedono gli altri giocatori

I giocatori che si trovano nel tuo stesso mondo possono vedere il nome del personaggio, l’aspetto del personaggio, la tua posizione e i tuoi messaggi di chat. Dove è presente una classifica, vengono mostrati il nome del personaggio e il punteggio. Gli altri giocatori possono visitare la città che hai costruito anche quando non sei online.

L’ID di accesso e la password non sono mai visibili agli altri giocatori, in nessun caso. L’unico nome pubblico è il nome del personaggio, quindi non usare il tuo nome reale o i tuoi recapiti nel nome del personaggio o in chat.

4. Comunicazione delle informazioni

Non vendiamo le tue informazioni. Il gioco non contiene strumenti di tracciamento pubblicitario. I tuoi dati vengono trattati solo dai fornitori che gestiscono il server di gioco e ne trasmettono le connessioni.

  • Hosting del server di gioco — conserva i dati dell’account e di gioco e fa funzionare il gioco.
  • Cloudflare — trasmette questo sito e alcune connessioni in modo sicuro e veloce.
  • Piattaforme da cui scarichi il gioco o su cui giochi — le funzioni delle piattaforme che offrono il gioco, come Steam, Google Play, App Store o Cadeplay (acquisti, obiettivi, salvataggi nel cloud e simili), sono trattate secondo l’informativa sulla privacy della piattaforma stessa.

Per il resto, non forniamo le tue informazioni a terzi, salvo quando richiesto dalla legge.

5. Conservazione e cancellazione

Conserviamo i dati dell’account e di gioco finché l’account esiste. I registri della chat e di connessione vengono conservati solo per il tempo necessario a gestire le segnalazioni, far funzionare il servizio e prevenire gli imbrogli, e poi vengono cancellati.

Se vuoi eliminare il tuo account e i relativi dati di gioco, invia una richiesta indicando il nome del tuo personaggio ai contatti qui sotto (come richiedere l’eliminazione dell’account). Lo elimineremo dopo le opportune verifiche. I dati cancellati non possono essere recuperati.

Puoi rimuovere direttamente le informazioni di accesso e le impostazioni rimaste sul dispositivo effettuando il logout dal gioco o disinstallandolo.

6. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi presentare le seguenti richieste:

  • Accedere alle informazioni che conserviamo su di te
  • Correggere le informazioni errate
  • Cancellare l’account e i dati
  • Opporti al trattamento dei tuoi dati

Invia la richiesta ai contatti qui sotto. La gestiremo dopo aver verificato che sei il titolare dell’account e ti risponderemo entro un tempo ragionevole dalla ricezione.

7. Bambini

TERAFOM è un gioco da vivere in famiglia e, per creare un account da solo, devi avere almeno 12 anni. Se, nel luogo in cui vivi, non hai ancora l’età per accettare autonomamente questa informativa, chiedi a un genitore o a un tutore prima di iniziare a giocare.

Se ritieni che un bambino abbia creato un account senza permesso, faccelo sapere. Dopo le opportune verifiche, elimineremo quell’account.

In TERAFOM non c’è PvP. I giocatori non possono fare del male ad altri giocatori e gli oggetti che un mostro lascia cadere sono visibili solo a chi l’ha sconfitto. Parla con tuo figlio o tua figlia perché non riveli mai in chat dati personali come il nome reale, l’indirizzo, la scuola o il numero di telefono.

8. Informazioni su questo sito

Questo sito (terafom.com) è una pagina informativa statica che presenta il gioco e non usa cookie né strumenti di analisi che tracciano i visitatori. Non ci sono né registrazione né accesso.

Il sito si apre nella lingua impostata nel tuo browser. Se scegli tu una lingua, la scelta viene salvata solo nel tuo browser per la prossima visita e non ci viene mai inviata.

Il sito viene distribuito tramite Cloudflare Pages e Cloudflare può conservare registri di accesso per motivi di sicurezza e distribuzione. I caratteri vengono caricati da Google Fonts, quindi durante il loro download il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google.

9. Modifiche all’informativa

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina insieme alla data di entrata in vigore indicata sopra. In caso di modifiche importanti, te lo comunicheremo anche nel gioco.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa o sulle tue informazioni, contattaci quando vuoi.

Email — [email protected]