TERAFOM

Terms of Service

Termini di servizio

In vigore dal 29 settembre 2026

Questa pagina è una traduzione dell’originale in coreano. In caso di differenze di significato tra la traduzione e l’originale, prevale l’originale in coreano.

I presenti termini stabiliscono le regole da rispettare quando usi il gioco online TERAFOM e questo sito, e gli impegni che prendiamo nei tuoi confronti. Iniziando a giocare, si considera che tu abbia accettato i presenti termini.

1. Ambito di applicazione

I presenti termini si applicano al gioco TERAFOM e al sito terafom.com. Creando un account o usando il gioco, si considera che tu abbia accettato i presenti termini. Se non li accetti, non usare il gioco.

Per creare un account da solo devi avere almeno 12 anni. Se, nel luogo in cui vivi, non hai ancora l’età per accettare autonomamente i presenti termini, ottieni il consenso di un genitore o di un tutore prima di usare il servizio.

Se scarichi il gioco o giochi tramite una piattaforma come Steam, Google Play o App Store, si applicano anche i termini di quella piattaforma.

2. Account

  • L’account si crea con ID di accesso e password, mentre il nome del personaggio si sceglie a parte.
  • Proteggi tu la tua password. Non siamo responsabili di ciò che accade perché hai comunicato la tua password ad altri.
  • Il nome del personaggio e la chat sono visibili agli altri giocatori. Non usare nel nome del personaggio o in chat dati personali come il tuo nome reale, il numero di telefono o l’indirizzo.
  • Non puoi usare nomi di personaggio che si spacciano per altre persone, contengono insulti o espressioni d’odio, o risultano offensivi per gli altri. Possiamo cambiare tali nomi o sospendere l’account senza preavviso.
  • Non puoi comprare, vendere, prestare o cedere l’account ad altre persone.

3. Regole da rispettare

Sono vietati i seguenti comportamenti:

  • Modificare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering il programma del gioco
  • Usare programmi di caccia automatica (bot), macro o altri strumenti per barare
  • Ostacolare i server o il normale utilizzo da parte degli altri utenti (inviando richieste eccessive, sfruttando vulnerabilità, ecc.)
  • Accedere senza autorizzazione all’account di un’altra persona
  • Scambiare con denaro reale gli oggetti o i pezzi del gioco
  • Molestare, minacciare o chiedere con insistenza dati personali ad altri utenti in chat o nel gioco
  • Qualsiasi atto che violi la legge o i diritti altrui

Se vengono accertati tali comportamenti, possiamo sospendere o eliminare l’account senza preavviso, e i dati di gioco persi di conseguenza non verranno ripristinati.

4. Contenuti del gioco

I personaggi, gli oggetti, i pezzi da costruzione, le tessere di terreno e le città che costruisci sono tutti parte del servizio di gioco. Ricevi il diritto di usarli all’interno del gioco, ma non li possiedi come beni di tua proprietà. Per questo non puoi comprarli, venderli o convertirli in denaro al di fuori del gioco.

È il server di gioco a decidere ogni risultato. Gli oggetti e i pezzi ottenuti tramite errori o metodi scorretti possono essere ritirati.

In TERAFOM non c’è PvP. Gli altri giocatori non possono fare del male al tuo personaggio né soffiarti gli oggetti.

5. Modifica e sospensione del servizio

TERAFOM è attualmente in fase di sviluppo. Contenuti, regole e valori numerici del gioco possono cambiare senza preavviso e i dati di gioco potrebbero essere azzerati durante lo sviluppo. Se è previsto un azzeramento importante, te lo comunicheremo in anticipo.

Possiamo modificare, sospendere o terminare il servizio in tutto o in parte. In caso di chiusura definitiva del servizio, te lo comunicheremo con un ragionevole anticipo.

Il servizio può interrompersi temporaneamente per manutenzione dei server, guasti, problemi di rete, calamità naturali e simili.

6. Acquisti a pagamento

Al momento TERAFOM non prevede acquisti a pagamento. Se in futuro verranno introdotti prodotti a pagamento, aggiungeremo ai presenti termini i relativi dettagli e i criteri di rimborso, e te lo comunicheremo in anticipo.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti su ogni elemento che compone TERAFOM, tra cui nome, logo, grafica, musica, codice e documenti del gioco, appartengono a noi. Per copiarli, distribuirli, modificarli o usarli a fini commerciali oltre l’uso personale, devi ottenere prima la nostra autorizzazione.

Puoi liberamente registrare video di gioco o fare screenshot e pubblicarli nelle tue dirette, nei tuoi video e nelle tue community.

8. Limiti della garanzia

Il servizio è fornito «così com’è». Non garantiamo che il servizio funzioni sempre senza interruzioni o errori, né che sia adatto ai tuoi scopi specifici.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o speciali, né della perdita di dati, derivanti dall’uso del servizio.

Tuttavia, rispondiamo a norma di legge dei danni causati da nostro dolo o colpa grave. I diritti che la legge ti garantisce in quanto consumatore non sono limitati dai presenti termini.

10. Limitazioni d’uso e risoluzione

Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento. Se vuoi eliminare il tuo account e i tuoi dati, segui la guida alla richiesta di eliminazione dell’account.

Se violi i presenti termini, possiamo limitare il tuo utilizzo dopo avertelo comunicato. Se la violazione è grave o rischia di causare un danno immediato ad altri utenti, interverremo prima e te lo comunicheremo dopo.

11. Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Corea. Cercheremo innanzitutto di risolvere tramite il dialogo qualsiasi controversia legata all’uso del servizio; se fosse necessaria un’azione legale, questa sarà promossa davanti al tribunale competente secondo il Codice di procedura civile coreano.

Le tutele di cui godi in quanto consumatore in base alla legge del tuo paese di residenza restano valide.

12. Modifiche ai termini

Se i presenti termini cambiano, aggiorneremo questa pagina insieme alla data di entrata in vigore indicata sopra. Le modifiche a te sfavorevoli saranno comunicate nel gioco o su questo sito almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non accetti i termini modificati, puoi smettere di usare il servizio.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini, contattaci quando vuoi.

Email — [email protected]