Умови використання

У цих умовах описано правила, яких треба дотримуватися під час користування онлайн-грою TERAFOM і цим сайтом, а також обіцянки, які ми даємо тобі. Початок гри вважається згодою з цими умовами.

1. Застосування умов

Ці умови поширюються на гру TERAFOM і сайт terafom.com. Створення акаунта або користування грою вважається згодою з цими умовами. Якщо ти не приймаєш ці умови, будь ласка, не користуйся грою.

Щоб самостійно створити акаунт, тобі має бути щонайменше 12 років. Якщо там, де ти живеш, за віком ти ще не можеш самостійно погодитися з цими умовами, отримай згоду батьків або опікуна, перш ніж почати користуватися сервісом.

Якщо ти отримуєш гру або граєш у неї через платформу, як-от Steam, Google Play чи App Store, також діють умови цієї платформи.

2. Акаунт

• Акаунт створюється за допомогою логіна й пароля, а ім'я персонажа придумується окремо.
• Бережи свій пароль. Ми не несемо відповідальності за наслідки передання пароля іншим людям.
• Ім'я персонажа й повідомлення в чаті бачать інші гравці. Не використовуй особисті дані, як-от справжнє ім'я, номер телефону чи адресу, як ім'я персонажа або в чаті.
• Не можна використовувати імена персонажів, які видають тебе за іншу людину, містять лайку чи мову ворожнечі або ображають інших. Ми можемо без попереднього повідомлення змінити таке ім'я або призупинити акаунт.
• Акаунт не можна купувати, продавати, позичати чи передавати іншим людям.

3. Правила поведінки

Заборонено такі дії:

• зміна, декомпіляція чи зворотна розробка ігрової програми
• використання програм автоматичного полювання (ботів), макросів та інших нечесних інструментів
• втручання в роботу серверів або в нормальне користування грою іншими користувачами (надсилання надмірної кількості запитів, використання вразливостей тощо)
• несанкціонований доступ до акаунта іншої людини
• торгівля за реальні гроші внутрішньоігровими предметами чи деталями для будівництва
• цькування інших користувачів, погрози на їхню адресу чи випитування їхніх особистих даних у чаті або в грі
• будь-які дії, що порушують закон або права інших людей

Якщо такі дії буде виявлено, ми можемо без попередження призупинити або видалити акаунт, і ми не відновлюємо ігрові дані, втрачені через це.

4. Предмети й об'єкти в грі

Персонажі, предмети, деталі для будівництва, плитки землі й міста, які ти будуєш, — усе це частина ігрового сервісу. Ти отримуєш право користуватися ними в грі, але не володієш ними як майном. Тому їх не можна купувати й продавати поза грою або обмінювати на гроші.

Усі результати визначає ігровий сервер. Предмети й деталі, отримані через помилки чи нечесним шляхом, може бути вилучено.

У TERAFOM немає PvP. Інші гравці не можуть завдати шкоди твоєму персонажеві чи перехопити твої предмети.

5. Зміна та призупинення сервісу

Ми можемо змінити, призупинити або припинити роботу сервісу повністю чи частково. Якщо ми повністю закриємо сервіс, то повідомимо про це заздалегідь, за розумний строк.

Робота сервісу може тимчасово перериватися через технічне обслуговування серверів, збої, проблеми зі зв'язком, стихійні лиха тощо.

6. Платні покупки

Зараз у TERAFOM немає платних покупок. Якщо в майбутньому з'являться платні товари, ми додамо до цих умов їхній опис і правила повернення коштів та заздалегідь повідомимо про це.

7. Інтелектуальна власність

Усі права на елементи, з яких складається TERAFOM, зокрема назву гри, логотип, графіку, музику, код і документи, належать нам. Для копіювання, поширення, переробки чи комерційного використання понад особисте користування потрібно заздалегідь отримати наш дозвіл.

Ти можеш вільно записувати відео ігрового процесу чи робити знімки екрана й публікувати їх у своїх стрімах, відео та спільнотах.

8. Обмеження гарантій

Сервіс надається «як є». Ми не гарантуємо, що сервіс завжди працюватиме без перебоїв і помилок або відповідатиме твоїм конкретним цілям.

9. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених чинним законодавством, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи особливі збитки, а також за втрату даних, що виникли внаслідок користування сервісом.

Проте за шкоду, заподіяну нашим умислом або грубою необережністю, ми несемо відповідальність згідно із законом. Ці умови не обмежують прав, які закон гарантує тобі як споживачеві.

10. Обмеження користування та розірвання

Ти можеш будь-коли припинити користуватися сервісом. Якщо хочеш видалити акаунт і дані, надішли запит згідно з інструкцією з видалення акаунта.

Якщо ти порушиш ці умови, ми можемо обмежити тобі користування сервісом, попередньо повідомивши тебе. Якщо порушення серйозне або є ризик негайної шкоди іншим користувачам, ми спершу вживемо заходів, а потім повідомимо тебе.

11. Застосовне право та спори

Ці умови регулюються законодавством Республіки Корея. Спори, пов'язані з користуванням сервісом, ми насамперед намагатимемося вирішити шляхом переговорів, а якщо знадобиться судовий розгляд, позов подається до суду, визначеного корейським законом про цивільне судочинство.

Захист, який ти маєш як споживач згідно із законами країни свого проживання, зберігається.

12. Зміна умов

Якщо ці умови зміняться, ми оновимо цю сторінку й дату набрання чинності вище. Про зміни, невигідні для тебе, ми повідомимо в грі або на цьому сайті щонайменше за 7 днів до набрання ними чинності. Якщо ти не приймаєш змінені умови, ти можеш припинити користуватися сервісом.

13. Контакти

Якщо маєш запитання щодо цих умов, звертайся до нас будь-коли.

Електронна пошта — [email protected]