TERAFOM

Terms of Service

Regulamin

Obowiązuje od 29 września 2026 r.

Ten dokument jest tłumaczeniem koreańskiego oryginału. Jeśli tłumaczenie i oryginał różnią się znaczeniem, obowiązuje koreański oryginał.

Ten regulamin opisuje zasady, których należy przestrzegać, korzystając z gry online TERAFOM i tej strony, a także obietnice, które my składamy tobie. Jeśli rozpoczniesz grę, uznajemy, że akceptujesz ten regulamin.

1. Zakres stosowania regulaminu

Ten regulamin dotyczy gry TERAFOM i strony terafom.com. Jeśli założysz konto lub zaczniesz korzystać z gry, uznajemy, że akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z gry.

Aby samodzielnie założyć konto, musisz mieć co najmniej 12 lat. Jeśli w miejscu, w którym mieszkasz, nie masz jeszcze wieku pozwalającego samodzielnie zaakceptować ten regulamin, korzystaj z usługi dopiero po uzyskaniu zgody rodzica lub opiekuna.

Jeśli pobierasz grę lub grasz w nią za pośrednictwem platformy takiej jak Steam, Google Play czy App Store, obowiązuje także regulamin tej platformy.

2. Konto

  • Konto zakłada się za pomocą ID logowania i hasła, a imię postaci wybiera się osobno.
  • Dbaj o bezpieczeństwo swojego hasła. Nie odpowiadamy za skutki przekazania hasła innej osobie.
  • Imię postaci i wiadomości czatu są widoczne dla innych graczy. Nie używaj danych osobowych, takich jak prawdziwe imię i nazwisko, numer telefonu czy adres, jako imienia postaci ani na czacie.
  • Nie wolno używać imion postaci, które podszywają się pod inne osoby, zawierają wulgaryzmy lub mowę nienawiści albo są obraźliwe dla innych. Takie imiona możemy zmienić lub zawiesić konto bez wcześniejszego powiadomienia.
  • Kont nie wolno kupować, sprzedawać, wypożyczać ani przekazywać innym osobom.

3. Zasady, których należy przestrzegać

Zabronione są następujące działania:

  • Modyfikowanie, rozkładanie na części lub poddawanie inżynierii wstecznej programu gry
  • Używanie programów do automatycznego polowania (botów), makr lub innych nieuczciwych narzędzi
  • Zakłócanie pracy serwerów lub normalnego korzystania z gry przez innych użytkowników (np. wysyłanie nadmiernej liczby żądań, wykorzystywanie luk w zabezpieczeniach)
  • Nieuprawniony dostęp do konta innej osoby
  • Handel przedmiotami lub elementami z gry za prawdziwe pieniądze
  • Nękanie innych użytkowników na czacie lub w grze, grożenie im albo wypytywanie ich o dane osobowe
  • Wszelkie działania naruszające prawo lub prawa innych osób

Jeśli stwierdzimy takie działania, możemy bez ostrzeżenia zawiesić lub usunąć konto, a utraconych w ten sposób danych gry nie przywrócimy.

4. Rzeczy w grze

Postacie, przedmioty, elementy do budowy, płytki terenu i zbudowane przez ciebie miasta są w całości częścią usługi gry. Otrzymujesz prawo do korzystania z nich w grze, ale nie stają się one twoją własnością. Dlatego nie możesz ich kupować, sprzedawać ani wymieniać na pieniądze poza grą.

O każdym wyniku decyduje serwer gry. Przedmioty i elementy zdobyte dzięki błędom lub w nieuczciwy sposób mogą zostać odebrane.

W TERAFOM nie ma PvP. Inni gracze nie mogą skrzywdzić twojej postaci ani podebrać twoich przedmiotów.

5. Zmiany i przerwy w działaniu usługi

TERAFOM jest obecnie w fazie tworzenia. Zawartość, zasady i wartości liczbowe w grze mogą się zmieniać bez zapowiedzi, a dane gry mogą zostać zresetowane w trakcie prac. Jeśli planujemy duży reset, poinformujemy o tym z wyprzedzeniem.

Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć świadczenie całości lub części usługi. Jeśli całkowicie zamkniemy usługę, poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem.

Usługa może być czasowo niedostępna z powodu konserwacji serwerów, awarii, problemów z łącznością, klęsk żywiołowych i podobnych zdarzeń.

6. Płatne zakupy

Obecnie w TERAFOM nie ma płatnych zakupów. Jeśli w przyszłości pojawią się płatne produkty, dodamy do regulaminu ich opis i zasady zwrotów oraz poinformujemy o tym z wyprzedzeniem.

7. Własność intelektualna

Wszelkie prawa do wszystkich elementów składających się na TERAFOM, w tym nazwy, logo, grafiki, muzyki, kodu i dokumentów gry, należą do nas. Aby kopiować, rozpowszechniać, przerabiać lub wykorzystywać je komercyjnie poza osobistą rozrywką, musisz najpierw uzyskać naszą zgodę.

Możesz swobodnie nagrywać filmy z rozgrywki i robić zrzuty ekranu oraz publikować je na swoich transmisjach, w filmach i w społecznościach.

8. Ograniczenie gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. Nie gwarantujemy, że usługa będzie zawsze działać bez przerw i błędów ani że będzie odpowiadać twoim konkretnym celom.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub szczególne ani za utratę danych wynikające z korzystania z usługi.

Ponosimy jednak odpowiedzialność zgodnie z prawem za szkody spowodowane naszym umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem. Ten regulamin nie ogranicza praw, które przysługują ci z mocy prawa jako konsumentowi.

10. Ograniczenie korzystania i rozwiązanie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z usługi. Jeśli chcesz usunąć konto i dane, złóż prośbę zgodnie z instrukcją usuwania konta.

Jeśli naruszysz ten regulamin, możemy ograniczyć ci korzystanie z usługi po wcześniejszym powiadomieniu. Jeśli naruszenie jest poważne lub grozi natychmiastową szkodą dla innych użytkowników, najpierw podejmiemy działania, a potem cię powiadomimy.

11. Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu Republiki Korei. Spory związane z korzystaniem z usługi staramy się najpierw rozwiązywać polubownie, a jeśli konieczne jest postępowanie sądowe, wnosi się je do sądu właściwego zgodnie z koreańską ustawą o postępowaniu cywilnym.

Ochrona, która przysługuje ci jako konsumentowi na mocy prawa kraju zamieszkania, pozostaje w mocy.

12. Zmiany regulaminu

Jeśli ten regulamin się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i podaną wyżej datę wejścia w życie. O zmianach niekorzystnych dla ciebie poinformujemy w grze lub na tej stronie co najmniej 7 dni przed dniem ich wejścia w życie. Jeśli nie akceptujesz zmienionego regulaminu, możesz przestać korzystać z usługi.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tego regulaminu, skontaktuj się z nami w dowolnym momencie.

E-mail — [email protected]