Les présentes conditions énoncent les règles à respecter lorsque vous utilisez le jeu en ligne TERAFOM et ce site, ainsi que les engagements que nous prenons envers vous. Le fait de commencer à jouer vaut acceptation des présentes conditions.
1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent au jeu TERAFOM et au site terafom.com. La création d’un compte ou l’utilisation du jeu vaut acceptation des présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le jeu.
Vous devez avoir 12 ans ou plus pour créer un compte seul. Si, là où vous vivez, vous n’avez pas encore l’âge de consentir vous-même aux présentes conditions, obtenez l’accord d’un parent ou d’un tuteur avant d’utiliser le service.
Si vous obtenez le jeu ou y jouez via une plateforme comme Steam, Google Play ou App Store, les conditions de cette plateforme s’appliquent également.
2. Compte
- Le compte se crée avec un identifiant de connexion et un mot de passe, et vous choisissez séparément le nom de votre personnage.
- Veillez vous-même à protéger votre mot de passe. Nous ne sommes pas responsables de ce qui résulte de la communication de votre mot de passe à autrui.
- Le nom de votre personnage et vos messages de chat sont visibles par les autres joueurs. N’utilisez pas d’informations personnelles, comme votre vrai nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse, comme nom de personnage ou dans le chat.
- Vous ne pouvez pas utiliser de nom de personnage qui usurpe l’identité d’une autre personne, qui contient des injures ou des propos haineux, ou qui est offensant pour autrui. Nous pouvons modifier ces noms ou suspendre le compte sans préavis.
- Vous ne pouvez ni acheter, ni vendre, ni prêter un compte, ni le céder à une autre personne.
3. Règles à respecter
Les actes suivants sont interdits :
- Modifier, désassembler ou procéder à l’ingénierie inverse du programme du jeu
- Utiliser des programmes de chasse automatique (bots), des macros ou tout autre outil de triche
- Perturber les serveurs ou l’utilisation normale du service par les autres utilisateurs (envoi de requêtes excessives, exploitation de failles, etc.)
- Accéder sans autorisation au compte d’une autre personne
- Échanger contre de l’argent réel des objets ou des éléments de construction du jeu
- Harceler ou menacer d’autres utilisateurs, ou chercher à leur soutirer des informations personnelles, dans le chat ou dans le jeu
- Tout acte contraire à la loi ou portant atteinte aux droits d’autrui
Si de tels agissements sont constatés, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte sans avertissement, et les données de jeu perdues de ce fait ne seront pas restaurées.
4. Les éléments du jeu
Les personnages, les objets, les éléments de construction, les tuiles de terrain et les villes que vous bâtissez font tous partie du service de jeu. Vous recevez le droit de les utiliser dans le jeu, mais vous ne les possédez pas en tant que biens. Vous ne pouvez donc pas les acheter, les vendre ni les échanger contre de l’argent en dehors du jeu.
C’est le serveur du jeu qui décide de chaque résultat. Les objets et éléments de construction obtenus grâce à une erreur ou par la triche peuvent être retirés.
Dans TERAFOM, il n’y a pas de PvP. Les autres joueurs ne peuvent ni blesser votre personnage ni vous prendre vos objets.
5. Modification et interruption du service
TERAFOM est actuellement en développement. Le contenu, les règles et les valeurs chiffrées du jeu peuvent changer sans préavis, et les données de jeu peuvent être réinitialisées pendant le développement. Si une réinitialisation importante est prévue, nous vous en informerons à l’avance.
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du service. En cas d’arrêt définitif du service, nous vous en informerons à l’avance, dans un délai raisonnable.
Le service peut être temporairement interrompu en raison d’une maintenance des serveurs, d’une panne, de problèmes de réseau, d’une catastrophe naturelle, etc.
6. Achats payants
TERAFOM ne propose actuellement aucun achat payant. Si des produits payants sont ajoutés à l’avenir, nous en ajouterons le détail et les conditions de remboursement aux présentes conditions et vous en informerons à l’avance.
7. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur l’ensemble des éléments qui composent TERAFOM, notamment le nom, le logo, les graphismes, la musique, le code et les documents du jeu, nous appartiennent. Pour les copier, les distribuer, les adapter ou les exploiter commercialement au-delà d’un usage personnel, vous devez obtenir notre autorisation préalable.
Vous pouvez librement enregistrer des vidéos de jeu ou prendre des captures d’écran et les publier sur vos diffusions, vidéos et communautés personnelles.
8. Limites de la garantie
Le service est fourni « tel quel ». Nous ne garantissons pas que le service fonctionnera toujours sans interruption ni erreur, ni qu’il répondra à vos besoins particuliers.
9. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la législation applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou spéciaux, ni des pertes de données, résultant de l’utilisation du service.
Toutefois, nous engageons notre responsabilité conformément à la loi pour les dommages causés par notre faute intentionnelle ou notre faute lourde. Les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur ne sont pas limités par les présentes conditions.
10. Restriction d’utilisation et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment. Si vous souhaitez supprimer votre compte et vos données, faites-en la demande en suivant le guide de demande de suppression de compte.
Si vous enfreignez les présentes conditions, nous pouvons restreindre votre utilisation après vous en avoir avisé. Si l’infraction est grave ou risque de causer un préjudice immédiat à d’autres utilisateurs, nous agirons d’abord et vous en informerons ensuite.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Nous nous efforcerons d’abord de résoudre à l’amiable tout litige lié à l’utilisation du service ; si une action en justice est nécessaire, elle sera portée devant le tribunal compétent selon le Code de procédure civile coréen.
La protection dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu du droit de votre pays de résidence reste pleinement applicable.
12. Modification des conditions
Si les présentes conditions changent, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Toute modification qui vous est défavorable sera annoncée dans le jeu ou sur ce site au moins 7 jours avant sa date d’entrée en vigueur. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous pouvez cesser d’utiliser le service.
13. Contact
Pour toute question sur les présentes conditions, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.
E-mail — [email protected]