TERAFOM

Terms of Service

सेवा की शर्तें

लागू होने की तारीख: 29 सितंबर 2026

यह दस्तावेज़ कोरियाई मूल पाठ का अनुवाद है। अगर अनुवाद और मूल पाठ के अर्थ में अंतर हो, तो कोरियाई मूल पाठ ही मान्य होगा।

ये शर्तें बताती हैं कि ऑनलाइन गेम TERAFOM और इस वेबसाइट का इस्तेमाल करते समय आपको किन नियमों का पालन करना है, और हम आपसे क्या वादे करते हैं। गेम शुरू करने पर माना जाएगा कि आप इन शर्तों से सहमत हैं।

1. शर्तों का दायरा

ये शर्तें TERAFOM गेम और terafom.com वेबसाइट पर लागू होती हैं। खाता बनाने या गेम का इस्तेमाल करने पर माना जाएगा कि आप इन शर्तों से सहमत हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया गेम का इस्तेमाल न करें।

खुद खाता बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 12 वर्ष होनी चाहिए। आप जहाँ रहते हैं, वहाँ अगर आप अभी इतनी उम्र के नहीं हुए हैं कि इन शर्तों से खुद सहमति दे सकें, तो माता-पिता या अभिभावक की सहमति लेने के बाद ही इस्तेमाल करें।

अगर आप Steam, Google Play या App Store जैसे किसी प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए गेम डाउनलोड करते हैं या खेलते हैं, तो उस प्लेटफ़ॉर्म की शर्तें भी साथ में लागू होती हैं।

2. खाता

  • खाता लॉग इन आईडी और पासवर्ड से बनता है, और किरदार का नाम अलग से रखा जाता है।
  • अपना पासवर्ड खुद सुरक्षित रखें। किसी और को पासवर्ड बताने की वजह से होने वाली किसी भी बात के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
  • किरदार का नाम और चैट दूसरे खिलाड़ियों को दिखते हैं। असली नाम, फ़ोन नंबर या पता जैसी निजी जानकारी किरदार के नाम में या चैट में न लिखें।
  • ऐसे किरदार के नाम इस्तेमाल नहीं किए जा सकते जो किसी और के होने का दिखावा करते हों, जिनमें गाली या नफ़रत भरी बातें हों, या जो दूसरों को बुरे लगें। ऐसे नामों को हम बिना पहले बताए बदल सकते हैं या खाता निलंबित कर सकते हैं।
  • खाते को खरीदा, बेचा, उधार दिया या किसी और को सौंपा नहीं जा सकता।

3. पालन करने के नियम

नीचे दिए गए काम मना हैं:

  • गेम प्रोग्राम में बदलाव करना, उसे खोलकर देखना या उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करना
  • ऑटो-हंटिंग प्रोग्राम (बॉट), मैक्रो या कोई और चीटिंग टूल इस्तेमाल करना
  • सर्वर या दूसरे उपयोगकर्ताओं के सामान्य इस्तेमाल में रुकावट डालना (बहुत ज़्यादा अनुरोध भेजना, कमज़ोरियों का गलत फ़ायदा उठाना आदि)
  • किसी और के खाते तक बिना अनुमति पहुँचना
  • गेम के आइटम या सामान का असली पैसों में लेन-देन करना
  • चैट में या गेम के अंदर दूसरे उपयोगकर्ताओं को परेशान करना, धमकाना या उनसे निजी जानकारी कुरेद-कुरेदकर पूछना
  • कानून तोड़ने या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाला हर काम

ऐसा कोई काम पाए जाने पर हम बिना चेतावनी के खाता निलंबित कर सकते हैं या हटा सकते हैं, और इसकी वजह से खोया गेम डेटा वापस नहीं किया जाएगा।

4. गेम के अंदर की चीज़ें

किरदार, आइटम, निर्माण का सामान, ज़मीन की टाइलें और आपके बनाए शहर सब गेम सेवा का हिस्सा हैं। आपको इन्हें गेम के अंदर इस्तेमाल करने का अधिकार मिलता है; आप संपत्ति के रूप में इनके मालिक नहीं होते। इसलिए इन्हें गेम के बाहर खरीदा-बेचा या पैसों में बदला नहीं जा सकता।

हर नतीजा गेम सर्वर तय करता है। गड़बड़ी (बग) या गलत तरीकों से पाए गए आइटम और सामान वापस लिए जा सकते हैं।

TERAFOM में PvP नहीं है। दूसरे खिलाड़ी न आपके किरदार को चोट पहुँचा सकते हैं, न आपके आइटम झपट सकते हैं।

5. सेवा में बदलाव और रुकावट

TERAFOM अभी डेवलपमेंट में है। गेम की सामग्री, नियम और आँकड़े बिना सूचना के बदल सकते हैं, और डेवलपमेंट के दौरान गेम डेटा रीसेट हो सकता है। कोई बड़ा रीसेट तय होने पर हम पहले से बताएँगे।

हम पूरी सेवा या उसके किसी हिस्से को बदल सकते हैं, रोक सकते हैं या बंद कर सकते हैं। सेवा को पूरी तरह बंद करने पर हम उचित समय पहले सूचना देंगे।

सर्वर मेंटेनेंस, खराबी, नेटवर्क की दिक्कतों, प्राकृतिक आपदाओं आदि की वजह से सेवा कुछ समय के लिए रुक सकती है।

6. पेड खरीदारी

अभी TERAFOM में कोई पेड खरीदारी नहीं है। आगे पेड आइटम आने पर हम उनका विवरण और रिफ़ंड के नियम इन शर्तों में जोड़ेंगे और पहले से बताएँगे।

7. बौद्धिक संपदा

गेम का नाम, लोगो, ग्राफ़िक्स, संगीत, कोड और दस्तावेज़ समेत TERAFOM को बनाने वाली हर चीज़ के अधिकार हमारे पास हैं। निजी मनोरंजन से आगे बढ़कर इनकी नकल, वितरण, बदलाव या व्यावसायिक इस्तेमाल करने के लिए पहले से अनुमति लेनी होगी।

गेमप्ले वीडियो रिकॉर्ड करके या स्क्रीनशॉट लेकर उन्हें अपनी स्ट्रीम, वीडियो और कम्युनिटी में पोस्ट करने के लिए आप पूरी तरह आज़ाद हैं।

8. वारंटी की सीमा

सेवा "जैसी है वैसी" दी जाती है। हम यह गारंटी नहीं देते कि सेवा हमेशा बिना रुकावट, बिना गलती के या आपके किसी खास उद्देश्य के मुताबिक चलेगी।

9. दायित्व की सीमा

लागू कानून जहाँ तक इजाज़त देता है, वहाँ तक हम सेवा के इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या विशेष नुकसान या डेटा के नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

हालाँकि, हमारी जानबूझकर की गई गलती या घोर लापरवाही से हुए नुकसान के लिए हम कानून के अनुसार ज़िम्मेदार हैं। उपभोक्ता के रूप में कानून से मिले आपके अधिकार इन शर्तों से सीमित नहीं होते।

10. इस्तेमाल पर रोक और समाप्ति

आप कभी भी इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। अगर आप अपना खाता और डेटा हटवाना चाहते हैं, तो खाता हटाने के अनुरोध की गाइड के अनुसार अनुरोध करें।

अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम पहले सूचना देकर आपका इस्तेमाल सीमित कर सकते हैं। अगर उल्लंघन गंभीर हो या दूसरे उपयोगकर्ताओं को तुरंत नुकसान पहुँचने का डर हो, तो हम पहले कार्रवाई करेंगे और बाद में बताएँगे।

11. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें कोरिया गणराज्य के कानून के अधीन हैं। सेवा के इस्तेमाल से जुड़े किसी भी विवाद को हम पहले बातचीत से सुलझाने की कोशिश करेंगे, और मुकदमे की ज़रूरत पड़ने पर मामला कोरिया के दीवानी प्रक्रिया कानून के तहत अधिकार-क्षेत्र वाली अदालत में दायर किया जाएगा।

उपभोक्ता के रूप में अपने निवास वाले देश के कानून से आपको मिलने वाली सुरक्षा पहले की तरह बनी रहती है।

12. शर्तों में बदलाव

अगर ये शर्तें बदलती हैं, तो हम यह पेज और ऊपर दी गई लागू होने की तारीख, दोनों अपडेट करेंगे। आपके लिए नुकसानदेह बदलावों की सूचना हम लागू होने की तारीख से कम से कम 7 दिन पहले गेम के अंदर या इस वेबसाइट पर देंगे। अगर आप बदली हुई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप इस्तेमाल बंद कर सकते हैं।

13. संपर्क

इन शर्तों के बारे में कोई सवाल हो, तो कभी भी हमसे संपर्क करें।

ईमेल — [email protected]